이번에 드라마 촬영 통역 할 때 같이 통역하던 사람들한테 꼭 한마디씩 들었었습니다. '넥타이는 싸구려 하면 안된다. 비싼거 한 두개 정도는 있어야 한다' 라고 말이죠. 그래서 큰 맘 먹고, 눈 딱 감고 질렀습니다. 「알마니」넥타이 50% 할인해서 7,875엔...OTL
할인 안하면 16,000 엔 이라는건데.. 무슨 금실로 만들었냐..ㅠ_ㅠ

11월 18일부터 22일까지의 오키나와 촬영이 끝났습니다. 스탭이 아니면 절대 못나올 앵글에서의 사진도 많이 찍있고 할 말도 무쟈게 많은데, PD님이 '찍는건 좋은데 인터넷 같은데 올리지는 마라' 라고 하셔서 사진은 못올리고, 에피소드도 많은데 인터넷에는 못쓰겠네요. 나중에 만나면 얘기하죠.^^ 아참, sj누나, 한 명씩 싸인 다 받아 놨으니까 나중에 한국 가면 드릴께요~

지금 현재 한국 SBS 드라마 '미남 이시네요' 에서 오키나와로 촬영 와있고 그거 통역 안내 중입니다. 같이 호텔에서 묵으면서 24시간 밀착 통역(..) 그리고 문자 그대로 내일부터 '24시간 촬영' 스캐줄..;;; 또 이번 일요일까지 계~속 정신 없을거 같습니다.^^

97년식 닛산 마치 탱고. 오늘 세 번째 차검을 받았습니다. 일본은 2년에 한 번씩 자동차 검사를 받아야 하는 법이 있어서 이걸 안받으면 차를 쓸 수가 없거든요. 차검만 벌써 세 번째에 이번에 든 비용은 무려 78,000 엔..ㅠ_ㅠ 아는 분께 부탁해서 무척 싸게 해주시긴 하셨지만 그래도 거금이 한 순간에 나가버리네요. 그렇다고 오키나와에서 차 없이 생활하는건 컴퓨터 없이 일 한다는 것과 마찬가지라 차를 안 쓸수도 없고.. 사실 6만엔 정도에 끝날 예정이였는데 이녀석도 나이가 나이라서 여기저기 고칠 부분이 많더군요. 뭐.. 그래도 참 이상한게, 깨끗하게 고치니 핸들도 훨신 가벼워지고 운전하는 기분도 나는게 어디 드라이브라도 가고 싶어지고 계속 이 정든 차를 몰고 싶다는 생각도 들고.. 자동차 라는게 뭔가 모를 매력이 있단 말이죠. 다음 차검 때 폐차 할 때 까지 아무래도 계속 이녀석과 지낼 듯 합니다.^^

어제 사왔습니다. 음.. 이 만화에 대해서는 왠만해선 언급을 안하려고 했었는데 8권의 미나모의 표정이 너무 멋져서(..)


그리고 별 같잖은걸 다 본다는 저 미소.. 캬.. 미나모 네가 최고다. >.<

그 외에는 노코멘트(..) 만화는 재미만 있으면 장땡.

１０月の末からすこしだけ忙しくなりましたね。ま、いい事です。
沖縄はデージいい所。ただ一つだけ不便な事があるとすれば、発売日がいつもいつも遅れる事。たとえばEVAの公開日が四ヶ月も遅れたり、ゆびさきミルクティー８、９巻がいまだに入荷してないからって事は決してありません。ん、違いますよ。
今仕事でホテルに来てます。結構高いホテルで夕食も食って(５０００円相当)インターネットもただ。ただ、韓国語の入力が出来ないが。。

아.. 정말 왜 꼭 이렇게 기다리고 기다리던 만화가 발매 될 때에는 '어째서인지' 서점이 이렇게 가고 싶어 지는건지..^^ 가서 보이자마자 집어 왔습니다. 책 값이 결코 싼건 아니지만 단 돈 1엔도 아깝지 않네요. 다 읽은 감상 한 줄.


활 실력 발군, 연상의 부인, 뭐든지 손질 가능(닭이나 토끼 등), 야성에 천연, 강함, 하지만 예쁜 아가씨.
‘내일 죽어도 후회 없을 캐릭터 만들기’ 라는게 캐릭터 만들기의 컨셉이라는 모리 여사님. ‘항상 그렇지만’ 이라네요..;;

근데.. 이것도 참 판타지 하네요.. 모리 여사님이 다 그렇죠 뭐. 엠마는 안그랬나요.. 그런 의미에서 모리 카오루 여사님 사인쩜(..)

이제 요령이 생겨서 그런지 생각보다 진행이 빠릅니다. 벌써 거의 반 정도 했네요. 물론 이 그림이 너무 익숙해서 피스의 한 부분만 봐도 누구의 어느 부분인지 거의 단번에 판단 가능하다는 이유도 있습니다만(..)

전부터 갖고 싶었던 1000 피스짜리 桜風 직소퍼즐을 샀습니다. 그리고 이번 에반게리온 신 극장판 '파' 의 감동을 못잊어 '파' 의 1000 피스 직소퍼즐도 같이 질러 버렸습니다(..) 桜風 2,799 엔, 에바 신 극장판 '파' 2,999 엔. 아.. 전에 후지산 1000 피스를 혼자서 다 맞춘 그 쾌감을 잊지 못해서 이제 또 돈 들어가는 새로운 취미에 눈을 떠버렸네요. 카테고리까지 만들어 버렸으니 뭐(..)

이제 이것들도 사진 찍어가며 경과를 보고 해야... 다만, 이제 어떻게 하는건지 요령이 생겨서 전 처럼 시간이 많이 걸리진 않을 듯.

예고편이 떳네요. 내일부터 목요일까지 오후 8시 50분 부터 각 40분씩 방송 나갑니다! 아.. 할 말 정말 많네요. 힘들었습니다.ㅠ_ㅠ
저는 본방은 못 볼것 같습니다만.. 다들 꼭 보세요!!